TUNTI ENNEN KEIKKAA
Jännittääkö sinua koskaan ennen keikkaa?
Ai jännittääkö?
Ei se ole jännitystä.
7.3.2015
Se on levottomuutta, mutta ei stressaavaa.
Se auttaa minua valmistautumaan.
Ajattelen joka hetkeä,
joka sekunnin jokaista askelta.
"Okei, nyt mennään ja tehdään omaa juttua."
Jotkut illat ovat vahvempia kuin toiset.
Joskus olen itsevarma ja pidän hauskaa.
Joinain iltoina tuntuu siltä, että pitää todistaa,
miksi minun pitää tehdä tätä.
Se on tavallaan masentavaa,
koska jotkut puolet urastani -
jäävät negatiivisten juttujen varjoon.
Se sekoittaa pääni.
Haluan näyttää vain sen, miten siirrän luovuuteni.
Olen kyllästynyt antamaan ihmisille puheenaihetta.
Heidän pitäisi puhua siitä, miten kova jätkä olen lavalla,
eikä siitä, miten kova jätkä olen oikeussalissa.
Ymmärrätkö?
Yritän vain pitää pään kylmänä mitä ikinä tapahtuukin,
koska kaikilla on ongelmia.
Minulla on usein ongelmia.
Minulla on joka päivä joku ongelma,
mutta yritän vain pitää pään kylmänä.
Haluan kanavoida sen energian jotenkin.
Jos olen vihainen tai joku juttu häiritsee?
Puran sen lavalla.
Seurassani on mies, joka tuntee kaikki punaisella matolla.
Kaikki haluavat työskennellä hänen kanssaan.
Se on ollut siunaus. En voi kylliksi kiittää fanejani.
Arvostan heidän tukeaan, he ovat olleet mahtavia.
Voittaja on -
Chris Brown.
Haluan kiittää kaikkia faneja. Rakastan teitä.
Olet 23-vuotias.
Kuten mainitsin, aloit julkaista musiikkiasi 16-vuotiaana.
Sinut löydettiin 13-vuotiaana.
Chris Brownilla menee lujaa. Upouusi levy on ulkona.
F.A.M.E. julkaistiin tänään. Kolme kappaletta ovat jo listaykkösiä.
Neljäs kipuaa listalla.
Häntä sanotaan hip hopin pahaksi pojaksi.
Chris Brownia syytetään pahoinpitelystä.
Väitetty tappelu puhkesi Lamborghinissa, joka oli...
Kerron nyt rehellisesti jotain.
Petyin ja tunsin oloni melkein petetyksi,
koska tyyppihän olisi voinut olla seuraava supertähti.
Tuomio on viisi vuotta ehdonalaista -
ja 180 päivää yhdyskuntapalvelua.
Menetin parhaan ystäväni. Kaikki kääntyi päälaelleen.
Brownin kerrotaan iskeneen tuolilla pukuhuoneensa ikkunan rikki.
CHRIS BROWN GMA: SSA MITÄ SHOW'N JÄLKEEN TAPAHTUI?
Hän ei näköjään ole aamuihminen.
Miten olet muuttunut?
Olen nöyrempi kokemuksen myötä,
kun menetin kaiken.
Mikä tärkeintä, tiedän että tein väärin.
Sanotaan, että ihmiset pitävät comeback-tarinoista.
On kyse siitä, että osoitan faneilleni kykyni.
Olen kotoisin Virginian pienestä Tappahannockin kylästä.
TERVETULOA TAPPAHANNOCKIIN
Aloitin 15-vuotiaana.
Oli hyvä, että aloitin täysin kokemattomana.
Chris oli jo varhain hyvin aktiivinen.
CHRISIN ÄITI
Ehkä jo yksivuotiaana -
ennen kuin hän oppi kävelemään.
Minulla on päiväkoti. Hän aloitti jo siellä,
ja hän oli luultavasti yksi aktiivisimmista lapsista siellä.
CHRISIN TÄTI
Hän halusi jo kaksivuotiaana katsoa Michael Jacksonin videoita ja tanssia.
Joskus kun hän tuli luokseni, hän asettui oviaukkoon -
ja kiipesi ylös ovenkarmeja ja teki voltteja takaperin.
Hän oli aina täynnä energiaa.
Hän kävi sukulaisten luona,
ja kukaan ei halunnut hänen jäävän yöksi,
koska Chris pomppi sängystä toiseen.
Olin totta kai aina ollut Michael Jacksonin fani.
Chris istui television ääressä ja yritti matkia hänen liikkeitään.
Katsoin televisiosta kaikkea, oli se sitten idolini Michael Jackson -
tai joku muu, jota silloin ihailin,
ja yritin päästä siihen maailmaan.
Yritän aina lähestyä juttuja siitä näkökulmasta, että pystyn siihen.
Olen kotoisin pikkukaupungista, jossa ei ole monia mahdollisuuksia,
mutta yritän silti puskea eteenpäin -
ja olla jotain suurempaa.
Hän halusi olla koulussa huomion keskipiste.
Oli siistiä kasvaa maaseudulla.
ESSEXIN LUKIO
Lukiossa oli ehkä 500 oppilasta,
ja joka vuosi valmistuu ehkä 30.
Chris oli huoleton nuori.
VALMENTAJA
Hän hymyili aina.
Liikkui aina. Tanssi.
Aina silloin tällöin hänen saattoi nähdä laulavan.
Jopa koripallokentällä -
hän oli jollain tapaa luova -
ja oli aina liikkeessä, ja hänellä oli erilaisia liikkeitä kuin muilla.
Kävin kaikissa hänen peleissään. Hän tykkäsi usein rehennellä.
Hän näytti liikkeitään kentällä,
ja mietin, että eikö täällä pelatakaan.
Hän oli hyvin taiteellinen ja piti piirtämisestä.
Enimmäkseen piirustustehtävistä.
TAIDEOPETTAJA
Hän oli erittäin hyvä piirtämisessä. Osasi varjostaa -
ja värittää.
Hän oli joskus poissa, koska hänellä oli rutiineja hoidettavana.
Äitini tuki musiikkijuttuani heti alusta lähtien.
Isänikin oli tukenani.
Hän opetti minulle moonwalkin.
Eräänä päivänä hän teki moonwalkin soralla.
Mietin, miten hän teki sen.
Hän otti lapsena mallia kaikesta, mitä näki.
Hän itse asiassa lauloi lapsena kirkkokuorossa.
Hän oli hyvä kaikessa.
Pelasi hän sitten kori- tai jalkapalloa, hänellä oli oma tyylinsä.
Hänellä ei ehkä aina ollut kaikkea,
koska ajat ovat kovat.
Hän kuitenkin repi vanhoja vaatteita, sitoi ne tietyllä tavalla -
ja loi oman tyylinsä.
Hän värjäsi hiukset punaisiksi.
Sitten hän meni kouluun ja lauloi koripallo- tai jalkapallopeleissä.
Kaikki tytöt parveilivat hänen ympärillään, ja hän nautti siitä.
Vihaan esiintymistä, kun paikalla ei ole tyttöjä!
Kun ei ole tyttöjä,
se vie esityksestä energian, koska ei voi vain...
Menestykseni on täysin perheeni -
ja perheemme arvojen ansiota.
Oli kyse sitten äidistä, isästä, serkuista, sedistä, tädeistä -
isoäidistä tai isoisästä, niin kaikilla oli -
lämmin ja nöyrä asenne elämään.
Näetkö, miten hän...
Hän on hyvä puhumaan.
Hän nauraa näin.
Kuunnelkaa. Katsokaa häntä.
Chrisin äiti tuki hänen uraansa alusta lähtien.
Hän on aina uskonut Chrisiin.
Hän sanoi Chrisin osaavan laulaa.
Isä oli töissä bensa-asemalla, kun paikalle tuli mies.
Hän sanoi etsivänsä uusia kykyjä.
Chrisin isä sanoi, että hänen poikansa laulaa.
Tiesin, että hän on kiinnostunut siitä,
joten menin virran mukana.
Hän jätti kaiken ja lähti Chrisin kanssa New Yorkiin.
He tekivät siellä videon,
joka päätyi L.A. Reidin käsiin.
L.A. Reid näki sen ja piti Chrisistä.
Kun kuulin Chrisistä...
L.A. Reid on oppi-isäni.
Hän sanoi: "Sinun pitäisi puhua Chrisin kanssa.
Sano, mitä haluat, kunhan käsket hänen tulla minun kelkkaani."
Kerro puhelustasi Usherin kanssa. Se oli aika hullua.
Se oli jännittävää, koska en ole ennen puhunut julkkiksen kanssa.
- Niinkö? - Se oli eka kerta. Hän soitti minulle.
Hän kysyi mitä kuuluu. Minä kysyin: "Kuka siellä?"
"Usher." "Oikeasti?"
Kerroin hänelle, että hänen kannattaa tehdä päätöksensä -
sen perusteella, mikä on aitoa.
Pitää rokata perheen kanssa.
Hän sanoi. "Joo,
kuulin, että aiot lähteä toiseen levy-yhtiöön."
Kysyin, mihin minun pitäisi mennä.
Hän sanoi, että päätöksen on oltava paras minulle,
olkoon se mikä tahansa.
- Niin. - Parhaaksi minulle.
Se oli ensimmäinen keskustelumme.
Siitä kaikki alkoi.
Hän tuli hetkessä kuuluisaksi.
Hänet löydettiin 13-vuotiaana bensa-asemalta, hänen isänsä työpaikalta.
Nyt hän on platinaa voittanut muusikko.
Hyvät naiset ja herrat, Chris Brown.
Pystyin tekemään päätöksiä 15-vuotiaana,
ja kun menestyin,
pidin sitä hulluna.
Hän juoksi täyttä vauhtia. Kuulin hänen huutavan:
"Äiti! Biisini tulee radiosta!"
Ne tykkää tästä biisistä.
Tapasin Chris Brownin ensimmäistä kertaa Miamissa.
Hän oli juuri nauhoittanut "Run It!" -biisin.
Heti kun se tuli studiosta, se päätyi käsiini.
Soitin sen radiossa.
Autoin sitä lyömään läpi. Uskoin siihen.
Tiesin hänet tavattuani, että hän tulee olemaan seuraava supertähti.
Muistan, kun Chris Brown tuli ensimmäistä kertaa 106 & Park -ohjelmaan,
niin näin koko korttelin mittaisen jonon.
En tiennyt.
Luulin, että jokin paloharjoitus oli käynnissä.
Kun pääsin lähemmäs, näin nuoret.
Sitten näin, että heillä oli spreijatut T-paidat -
ja kylttejä, joissa luki: "Mennään naimisiin, Breezy",
"Rakastan sinua, Breezy", "Chris Brown ikuisesti".
Ihmettelin, mitä oikein on tekeillä.
Se oli hauskaa, mutta myös hyvin stressaavaa,
koska hän ei voinut vain kävellä kauppaan ja mennä shoppailemaan.
Tai mennä pelaamaan koripalloa niin kuin hänellä oli tapana.
Mikään ei enää ollut samoin.
Hän ei ymmärtänyt. Hän ajatteli voivansa mennä -
ilman ongelmia. "Olen tavallinen. Olen vain Chris."
Sanoin, ettei se enää ole niin.
Kun on 14 tai 15 ja on saanut levytyssopimuksen,
se on paras tunne maailmassa,
mutta siitä tulee myös ongelmia.
Kenelle tahansa on vaikeaa aloittaa 14- tai 15-vuotiaana,
koska ei ole edes valmistunut lukiosta.
Ei ole ollut saanut elää tavallista elämää,
koska on jo tähti, joten kaikki se on hämmentävää.
Suurin osa perheestäni on kokenut köyhyyttä -
ja elänyt suurimman osan elämästä alle minimipalkalla,
joten 10000 dollaria sai tuntemaan oloni rikkaaksi.
Poikani soitti minulle, kun olin töissä.
Hän sanoi, että pihalla on ihmisiä.
He kuvasivat ja siellä oli paparazzien lisäksi ihmisiä, jotka tunsimme,
ja he tekivät normaalista elämästä hyvin vaikeaa.
Olin häkeltynyt siitä kaikesta, mutta en antanut sen häiritä -
tai rahan muokata sitä, mitä halusin tehdä muusikkona.
Kaikissa perheissä on ongelmia.
Joskus kateudella on siinä iso rooli.
Kaikki on heille uutta.
En edes itse ymmärtänyt silloin kaikkea.
Hänen vanhemmillaan oli hieno suhde.
Yhtenä päivänä he olivat kaikki yhtä perhettä,
ja sitten kaikki hajosi.
Koska Chrisin isä ei ollut kotona,
hän kasvoi aikuiseksi nopeammin kuin olisi tarvinnut.
Se oli enemmän kuin mitä tiesin hänen kestävän.
Puhun aina Chrisille Jumalan tasapainosta.
Jumala antaa hienon mahdollisuuden olla jotain suurta,
ja samaan aikaan hän laskee ympärille pimeyttä,
mikä pitää jalat maassa.
Kun on 14- tai 15-vuotias, silloin on toivottavasti joku,
joka tunnistaa pimeät hetket -
ja sanoo: "Selvä, pystymme tähän, mutta näitä kannattaa varoa."
Oli haastavaa, että hän ajatteli olevansa aikuisten maailmassa -
ja voivansa tehdä sitä, mitä aikuisetkin tekevät, mutta ei.
Vaikka se on mahdollista, ei sitä tarvitse tehdä.
Ei niin tehdä.
Minun kohdallani äitini läsnäolo loi tasapainon,
ja luulen sen olleen vaikeaa aikaa Chrisille.
- Kuulostat hyvin määrätietoiselta. - Ehdottomasti.
- Asut äitisi kanssa, vai mitä? - Joo.
Hän taisi luulla, että hänen piti huolehtia minusta.
"Huolehdin äidistäni, koska isäni ei ole täällä.
Minä olen isä."
Hän siis tunsi olevansa perheen pää.
Niin hän ajatteli, ja niin hän itse asiassa sanoi.
Sitä odottaa olevansa osa perhettä.
Jopa perhe muuttuu joskus.
Siinä tilanteessa oli vaikeaa,
koska Chris oli minun ja isänsä välissä.
Lähtöni oli vaikeaa myös hänen isälleen.
Hän kasvoi nopeasti.
Hän ei saanut elää normaalia lapsuutta tai nuoruutta.
Halusin hänen puhuvan psykiatrin kanssa,
koska halusin valmistaa häntä siihen, mitä tulisi tapahtumaan,
Suosio räjähti niin nopeasti.
Hän ei olisi tiennyt, miten suhtautua siihen,
joten hän olisi voinut puhua siitä ja tunteistaan,
mutta hän ei suostunut siihen.
Haluan olla huipulla,
että minusta on tullut legenda.
Kaksi vuotta sitten tämä muusikko oli vain tavallinen nuori.
Nyt, kaksi vuotta myöhemmin, hän on yksi maailman suurimmista tähdistä.
Tänään VMA:ssa esiintyy ensimmäistä kertaa -
Chris Brown.
Olin takahuoneessa. Tanssijani juoksi paikalle ja sanoi:
"Sinun täytyy nähdä tämä. Hän on juuri lavalla ja on hullu."
Sanoin tulevani.
Yhtäkkiä kuulin äänten vyöryn.
Se kuului niin kovaa.
Se oli melkein yhtä kova ääni kuin minun ollessani lavalla.
Juoksin paikalle, ja hän oli mahtava.
Sitten tajusin, että hän on tosiaan lahjakas.
Hän on lahjakas tavalla, jota emme ole nähneet pitkään aikaan.
Hänellä on lahja -
niin kuin Michael Jacksonilla. Sellainen, joka saa miettimään,
että mitä muuta hän osaa. Nämä askelkuviot on jo nähty.
Nämä liikkeet on nähty ennenkin, mutta mitä muuta Chris Brown osaa?
Kun pääsin alalle, en ollut ihan yksin,
mutta hoin itselleni, että minun pitää todistaa kykyni.
Ihmiset miettivät, että kuka oikein olen -
ja mitä osaan tehdä.
Muistan Chrisin ensimmäisen BET Awards -esityksen.
Hän tuli lavalle valkoisessa takissa.
Olin varmaan takahuoneessa. Minun piti luovuttaa seuraava palkinto.
Muistan kuulleeni jytinän.
Menimme paikalle. Katsoimme monitoria.
Katselimme tätä tyyppiä.
Miten mahtava hän on.
Se jätkä on erityinen.
Tiesin sen, mutten tajunnut,
miten hyvä tanssija hän on, ennen kuin näin hänet.
TOIMITUSJOHTAJA
Olen siunattu, koska minulla on hänet.
TOIMITUSJOHTAJA
Se näytti Chrisin taidot laulajana ja tanssijana sekä sen...
...että yleisö pitää hänestä.
Olen ajatellut samalla tavalla vain Michael Jacksonista.
On Michael Jackson, ja sitten on Chris Brown.
Se on faktaa.
Aivan kuten Michael Jackson raivasi tietä Usherille -
uskon Usherin raivanneen tietä Chrisille.
Kenen tahansa afroamerikkalaisen muusikon -
läpilyöminen ja menestys siihen aikaan -
sekä se, että hän oli hienovarainen yhdistelmä laulajaa,
tanssijaa, esiintyjää, viihdyttäjää...
Se oli vaikeaa.
Hän oli tienraivaaja.
Hän loi tyylin.
Soundin suhteen asiat alkoivat muuttua.
Siirtymä tapahtui katu-uskottavasta soundista -
ja rajusta rapmusiikista -
tanssillisempaan hip hopiin ja R&B: hin.
Se oli hauskempaa.
Kun kuulin ensimmäistä kertaa Chrisin soundin, olin ehdottomasti...
Muistan, kuinka nuoret lähtivät aina kaduille -
tanssimaan,
ja minäkin tanssin mukana, vaikka en ole mikään tanssija.
Chris nostatti itsetuntoa -
ei ainoastaan miehissä vaan myös naisissa,
ja hän kunnioitti tanssijayhteisöä.
Muistan nähneeni nuoren tyypin,
joka oli valmis valloittamaan maailman monella tapaa.
Koko juttu näytti tapahtuneen hyvin nopeasti.
- Joo. - Miltä se sinusta tuntuu?
Se on siunaus. Kaikki on mennyt tosi lujaa.
- Niin. - Kaikki tapahtuu tosi nopeasti.
Olimme molemmat innoissamme.
Sitten hän kasvoi hetkessä aikuiseksi.
Hän oli kiertueella. Menimme sinne tänne.
Kaikki oli...
Hän oli niin innoissaan ja onnellinen musiikkialalla siihen aikaan.
- Chris Brown? - Miten menee?
- Chris Brown? - Joo.
- Moi. - Moikka.
Tässä on Chris Brown.
Sinun pitää huudattaa sireeniä.
Sinun pitää tehdä se, ja tiedät kyllä miten.
- Power 106, jossa hip hop elää. - Okei.
LAULU: YO (EXCUSE ME MISS) MUSIIKKIVIDEO: 2005
Kun sain tilaisuuden tehdä musiikkia jatkuvasti -
ja olla luova tanssissa sekä näyttää kykyni,
se peitti alleen kaiken muun.
Ihmiset näkivät sen.
He ajattelivat, että tyyppihän on lahjakas.
Hänessä on potentiaalia, joten hän saa tehdä omaa juttuaan.
Hänen kykynsä esiintyjänä näkyi vaivattomuutena -
hänen tavassaan esiintyä.
En tiedä, oliko -
hänellä siihen intohimoa vai oliko hän opetellut kaiken,
vai tiesikö hän yksinkertaisesti mitä liikkeitä tehdä.
Kaikki oli loistavasti ajoitettua.
Hän osasi koreografian. Hän oli hyvin valmistautunut.
Koreografian osaamista hienompaa oli se,
miten hän ymmärsi laulun ja tanssin taian.
Se on tekniikka, jota kaikki artistit eivät ymmärrä.
Se vaatii kovaa työtä ja keskittymistä.
Koska hän pystyi siihen jo teininä,
tiesin hänen menestyvän.
Hauskan uuden kappaleensa esittää -
Chris Brown!
Hän ehdottomasti edesauttoi -
R&B:n ja hip hopin -
suosion kasvua.
Siitä tuli enemmän poppia, radiomusiikkia ja Top 40 -materiaalia.
Hänellä on ehdottomasti sormi katusoundin pulssilla.
On paljon loistavia laulajia ja artisteja,
mutta kaikki eivät laula, tanssi ja esiinny -
Chris Brownin tasolla.
Team Breezy oli ihan hullu.
Kun video julkaistiin, se oli listaykkösenä.
Kun hänen ja jonkun muun artistin välillä oli kilpailua,
hän päihitti aina vastustajansa.
Päätin antaa kaikkeni, mitä ikinä teenkin.
Musiikissani, mitä teen arkena.
Haluan vaikuttaa ja tehdä maailmasta paremman.
- Epäilemättä. - Haluan olla parempi artisti.
Hänen energiansa oli uskomatonta.
Hän oli koko ajan liikkeessä.
Hänellä oli erilainen idea jokaiseen kappaleeseensa.
Hänellä oli mielessä video.
Rakastan Chrisissä eniten hänen läsnäoloaan.
Hänen läsnäolonsa erottuu joukosta.
Tiedätkö, miten jotkut ihmiset ovat vain supertähtiä?
Chris on vain supertähti.
Seurassani on mies, joka tuntee kaikki punaisella matolla.
Kaikki haluavat työskennellä hänen kanssaan.
Hän on tänään kolmesti ehdolla. Chris Brown.
- Mitä kuuluu? - Hyvää. Entä sinulle?
Vitsailetko? Teidän seurassanne?
- Loistava vuosi. - Se on ollut siunaus.
Tulin kiittämään kaikkia fanejani.
Arvostan heidän tukeaan, he ovat olleet mahtavia.
Voittaja on -
Chris Brown.
VUODEN ARTISTI
Yritän pitää tämän lyhyenä ja ytimekkäänä. Kello käy ruudulla.
Olen tosi... Olisin palkinnut Coldplayn.
Mutta olen todella...
Olen sanaton. Haluan kiittää kaikkia faneja.
Rakastan teitä koko sydämestäni.
Kiitos.
Olin maailman huipulla,
minulla oli listahittejä ja olin Amerikan kultapoika,
ja sitten minusta tuli yhteiskunnan vihollinen.
Brownia vastaan on nostettu syyte kahdesta törkeästä rikoksesta,
- pahoinpitelystä... - Brown pahoinpiteli Rihannan...
Kotiväkivaltaväitteet...
Vakavampi ja väkivaltaisempi...
Grammy-ehdokas on juuri maksanut takuut uhkaussyytteistä.
Olin ehkä 15-vuotias, kun tapasimme ensimmäisen kerran.
Se taisi olla Z100:n keikalla New Yorkissa.
Olin kuullut hänen musiikkiaan radiosta.
Ykköshitti.
Istuin ja mietin: "Okei,
Haluan tavata hänet."
Olin nähnyt hänen videoitaan, hän oli söpö.
Näin hänet keikalla, ja hän kysyi mitä kuuluu.
Hänellä oli aksentti, enkä ollut kuullut ennen sellaista.
Kuulosti kyllä hyvältä.
Halusin puhua hänen kanssaan.
Halusin vaikuttaa rennolta.
Vaihdoimme numeroita ja sen sellaista.
Olimme sattumalta samoilla keikoilla.
Hän aina esiintyi -
ja meni sitten istumaan yleisöön.
Hän katseli minua. Olin hermostunut.
Mietin, että pitääkö hän minusta. En tiennyt.
Mutta mietin, että koska hän katsoo esitystä,
hän varmaan todella pitää musiikistani.
Meistä tuli sitten ystäviä.
Se alkoi siitä, mutta mitään vakavaa ei kehittynyt,
vaan meillä oli yhteisymmärrys.
Mitä kaikki nämä deittailuhuhut ovat? Kyllä? Ei?
Meillä on vain oma juttumme.
Pidämme vain hauskaa.
Yhtenä päivänä juuri ennen VMA-esitystämme,
tai oikeastaan tajusin sen jo aiemmin,
pari kuukautta aiemmin, kun olin yötä hänen luonaan.
Kysyin, että mitä tämä oikein on.
Hän kysyi, mitä tarkoitan.
Sanoin, että olen aina hänen luonaan ja pidämme selvästi toisistamme.
Tehdään se. Mitä muuta voin antaa hänelle?
Hän sanoi, etten ole tosissani ja etten halua tehdä sitä.
Kysyin, että mitä.
Hän sanoi, etten ole valmis.
Vakuutin olevani.
Sanoin: "Taidan rakastaa sinua."
Hän katsoi minua hölmistyneenä.
"Sanoinko minä niin?"
Kun esiinnyimme VMA:ssa, se oli...
Pidimme suhteemme salassa.
Olimme olleet yhdessä kahdeksan kuukautta.
Pidimme asian salassa.
Emme halunneet kaikkien tietävän.
Ajattelimme, että jos he arvaavat, niin sitten,
mutta juuri nyt... Rakastamme toisiamme,
joten en välitä kenestäkään muusta.
Vedimme keikan.
Se oli hetki, jolloin muilla oli tilaisuus sanoa,
että he deittailevat. He puhuvat.
Silloin hänen levynsä olivat tosi suosittuja, ja kaikki oli hullua.
Minä menestyin vielä hyvin levyjeni ja uuden materiaalin kanssa.
Kun saimme tilaisuuden keikkaan,
se oli molemmille tilaisuus näyttää maailmalle,
että olemme lahjakkaita artisteja.
Aiomme molemmat jättää jälkemme maailmaan.
Se oli kuin satua.
Kun näki Rihannan ja Chrisin heidän deittaillessaan,
se oli taianomaista.
He olivat erottamattomia.
He olivat studiolla.
He tulivat yhdessä yökerhoon.
Se oli energiaa.
Siinä vaiheessa uriamme, kun olimme nuoria,
naiiveja, hyväuskoisia, mutta myös onnellisia
ja halusimme olla joka paikassa, niin mikään tunne ei vetänyt vertoja.
Rin kanssa meillä oli -
voima, joka oli siinä iässä -
vaarallista.
Emme voineet mennä mihinkään, kuten hotelliin.
Ulkona oli 100000 faniani odottamassa.
Emme voineet vain mennä ravintolaan.
Oikeita rocktähtiä 16-17-vuotiaina.
Se on vaarallista, koska silloin voi tehdä mitä tahansa.
Olimme yhdistelmä -
täydellistä ja pahaa.
Hyvä ja paha yhdessä.
Kun olin seurustellut puolitoista vuotta Rihannan kanssa,
olin vakavissani.
Hassuttelin aina vähän kaiken kanssa, koska olin nuori,
mutta uskoin ehdottomasti -
siihen, mitä halusin tyttöystäväni kanssa.
Halusin naimisiin hänen kanssaan.
Ennen kuin menimme pidemmälle,
halusin olla täysin rehellinen -
kaikesta, jota hän oli ikinä epäillyt.
Hän kyseli, kun aloimme deittailla,
että olinko muhinoinut erään henkilön kanssa.
Tämä henkilö työskenteli minulle silloin.
Kielsin asian.
Sivuutin koko asian.
En halunnut hänen tietävän asioitani.
En myöskään tiennyt, kenelle hän kertoisi.
Tiedätkö, mitä tarkoitan?
Kahdeksan kuukauden jälkeen, vähän VMA:n keikan jälkeen,
sanoin hänelle: "Haluan kanssasi naimisiin.
Haluan kuitenkin olla rehellinen sinulle -
ja kertoa kaiken.
Juttu on näin.
Ennen kuin aloimme olla yhdessä,
minä ja tämä tyttö harrastimme seksiä."
Hän menetti luottamuksen minuun.
Hän vihasi minua sen jälkeen. Yritin kaikkeni.
Hän ei välittänyt eikä luottanut minuun enää sen jälkeen.
Siitä eteenpäin kaikki meni alamäkeä,
koska tappelimme koko ajan, tappelimme sanallisesti.
Myös fyysisesti. Se oli molemminpuolista.
Se oli ensimmäinen kerta, kun löin mitään.
Kuten sanoin, rakastan yhä Rihannaa, mutta haluan olla rehellinen.
Tappelimme toistemme kanssa. Löimme toisiamme.
Se ei ollut koskaan oikein.
Puhuimme aina jossain vaiheessa siitä,
mitä helvettiä teimme.
"En pidä siitä, kun läimäytät minua.
Minulla on naarmu kasvoissa lavalla.
Minun pitää selittää, että kaaduin.
Tai jos on arpi tai ruhje, se täytyy peittää meikillä."
Ajattelin: "Hitto, en ikinä yritä lyödä naista."
Johtui se vihasta tai ei, tilanteesta pitää poistua.
Ketään ei pidä lyödä.
Se oli hänen tyttönsä.
Hänen kokemansa oli kuin testi.
Siinä ei ollut kyse niinkään siitä tilanteesta.
Se oli elämän testi.
Niin kuin Chris menestyin hyvin nuorella iällä.
Kun on hyvin menestynyt, opetetaan,
että "en pysty" pitäisi olla vieras käsite.
"Ei" pitäisi olla vieras käsite.
Ei saisi ymmärtää, mitä "ei" tai "et pysty" tarkoittaa.
Tunsin itseni helvetin hirviöksi.
Kaksikymmentävuotias poptähti Rihanna -
on nainen väitetyssä kotiväkivaltatapauksessa.
Menetin parhaan ystäväni. Kaikki kääntyi päälaelleen.
En pystynyt hallitsemaan sitä, joten minun piti käsitellä asia.
Eikä se ole minulle helppoa ymmärtää.
Seitsemän vuotta sitten, kun olin 17 tai 18,
Rihanna-juttu tapahtui,
ja se muutti elämäni.
Sinä iltana Clive Davisin juhlissa -
varmistin,
että henkilö, jonka kanssa olin ennen...
Sanoin, ettei hän voi tulla.
Se henkilö tuli paikalle.
Hän tuli pöydän luo ja kysyi, mitä kuuluu.
Tiesin, että se on ongelma, joten moikkasin,
ja hän lähti.
Katsoin Rihannaan päin, joka itki.
Hän itki keskellä...
Seremonia oli alkamassa, ja hän vain itki. Sanoin:
"Hei, kulta. Älä tee tätä.
Ei täällä. Vannon, etten tiennyt."
Hän lopetti.
Hän alkoi juoda hieman. Joimme molemmat.
Olimme hiprakassa ja vitsailimme.
Sitten lähdimme.
Muutama tunti sitten Chris Brown ajoi pois,
ja lähteiden mukaan väitetty tappelu puhkesi Lamborghinissa,
joka oli Hancock Parkissa.
Nuorten ja keiden tahansa suhteet perustuvat luottamukselle.
Mutta hän ei luottanut minuun enää.
Annoin hänelle luvan katsoa puhelintani.
Annoin sen hänelle.
Hän katsoo puhelinta, ja siellä on viesti:
"Vedä loistava keikka. Tee omaa juttuasi."
En ollut lukenut viestiä loppuun.
Hän avasi viestin, ja lopussa luki:
"Nähdään Cliven juhlissa."
Hän luuli minun valehtelevan.
Hän alkoi riehua ja heitti puhelimen.
"Vihaan sinua" ja niin edelleen.
Hän alkoi lyödä minua Lamborghinissa.
Hän tappeli kanssani, ja sanoin:
"Puhun totta. Vannon sen.
Tiedät sen. Lopeta."
Sitten hän löi minua vielä muutaman kerran, ja minä...
Se ei mennyt niin, että...
"Istutaan alas. Puhun totta."
Vaan: "Nyt olen paha."
Riitelimme.
Muistan, että hän yritti potkaista minua.
Hän oli vain vihainen.
Sitten löin häntä.
Iskin häntä nyrkillä.
Löin, ja hänen huulensa aukesi. Kun näin hänet, olin sokissa.
Mietin, että miksi ihmeessä löin häntä.
Sitten hän sylki naamalleni,
sylki verta naamalleni, ja minä...
Raivostuin vielä enemmän.
Se oli oikea tappelu, ja ajoimme autolla.
Sanoin, että mitä oikein tapahtuu.
Mitä hittoa oikein teemme?
Hän yritti siepata puhelimeni, enkä antanut sitä hänelle,
vaan heitin sen ikkunasta.
Hän tarttui kulkusiini.
Kun hän teki sen,
taisin purra häntä käsivarteen.
Yritin koko ajan ajaa autoa.
Se oli lapsellinen ja idioottimainen tappelu,
ja olin juuri tajuamassa, mitä hittoa olin tekemässä.
"Tapahtuuko tämä todella autossa?
Mitä oikein teemme?"
Pysähdyin Hancock Parkissa.
Olimme ehkä parin kilometrin päässä kotoa,
ja yritin ratkaista tilanteen.
En yrittänyt enää tapella, koska en halunnut...
Rakastin häntä. En halunnut satuttaa häntä.
Pysähdyin.
Sanoin kertoneeni hänelle totuuden.
Itkimme molemmat.
Sanoin: "Puhun totta. Vannon, etten tehnyt sitä.
En tiennyt, että hän on tulossa.
En tiennyt. Lupaan sen."
Hän ei uskonut.
Hän sanoi: "Tiedän, että valehtelet minulle."
Hän otti autonavaimet.
Olin puistossa, ja hän otti avaimet -
ja teeskenteli heittävänsä ne autosta.
Kysyin, mitä hän tekee, ja nousin autosta.
Nousin autosta ja etsin avaimia jonkun pihalla,
ja hän huusi ovenraosta: "Apua, hän yrittää tappaa minut."
Sanoin: "Lopeta, joudumme pulaan."
Etsin avaimia, ja hän istui niiden päällä.
Sanoin: "En jaksa pelata kanssasi."
Otin laukkuni autosta.
Hän otti CD: ni.
Silloin poltin biisejäni CD: lle.
Niitä ei voinut laittaa puhelimeen.
Minulla ei ollut musiikkia.
Hän alkoi naarmuttaa niitä.
Kuulin hänen naarmuttavan niitä avaimilla.
Ajattelin, että otan vain laukun.
Sanoin: "Sinulla on avaimet.
Voit ajaa kotiin."
Hänen huulensa oli auki.
Hänellä oli kuhmu, koska työnsin hänet ikkunaa päin.
Usein,
kun katsoin hänen kuvaansa,
mietin: "Tuo ei ole minä."
Vihaan sitä vieläkin.
Se seuraa minua ikuisesti kaikkialle.
Minuun sattui eniten.
Kukaan ei tuntenut, mitä minä tunsin.
Se tapahtui minulle.
Se tapahtui minulle koko maailman silmien edessä.
Se oli noloa, nöyryyttävää ja loukkaavaa.
Se ei ole helppoa.
Chris Brownia syytetään pahoinpitelystä.
Olet taitava tanssija ja laulaja,
olet suosittu ympäri maailman.
Myönnätkö koskaan itsellesi, että mokasit?
Muistan, kun hän soitti.
Olimme tapauksen aikaan LA:ssa.
Hän sanoi: "Äiti, ole kiltti ja tule tänne. Tein jotain todella pahaa."
Kysyin: "Hyvä luoja, mitä nyt?"
Ne olivat Clive Davisin Grammy-juhlat.
Olimme jättäneet hänet ja Rihannan pöytään.
Sydämeni pomppasi kurkkuun,
mutten tiennyt, mitä hän aikoi kertoa.
Tulin hotellille, ja hän makasi sängyllä ja itki.
Hän oli tietysti piilossa.
Hän itki ja toisti: "Äiti."
Kysyin, mitä hän teki, ja hän kertoi.
Mietin, että voi ei.
Se oli minun ja luultavasti hänenkin elämänsä hirvein päivä.
Näin, että hän oli ihan rikki.
On hetkiä -
jokaisen artistin uralla, kun he miettivät, mitä tuli tehtyä.
Hän makasi sängyllä ja itki.
Hän oli järkyttynyt tapahtuneesta.
Hän kuitenkin ajatteli enimmäkseen, että oliko Rihanna kunnossa.
Hänet tietysti pidätettiin.
Hän antautui itse.
Hän oli aivan järkyttynyt.
Oli hirveää nähdä hänet siinä tilassa.
Luulin menettäväni lapseni.
Vihasin itseäni ja harkitsin itsemurhaa.
Mietin, että helvetti.
Sitten päätin ottaa kaiken vastaan,
koska tekojeni seuraukset piti käsitellä.
Antauduin seuraavana päivänä.
Kun tapasimme ensi kerran, hän oli 18.
Miesten aivot eivät muodosta impulssikontrollia ennen 25 vuoden ikää.
CHRISIN ASIANAJAJA
Noin kuusi vuotta sitten sain soiton ystävältäni New Yorkista.
Hän sanoi... Se oli Grammy-gaalan aamu.
Oli sunnuntai, ja kello oli noin 6.30.
Ystäväni sanoi: "Eräästä kaverista on pidätysmääräys.
LAPD etsii häntä. Hänen nimensä on Chris Brown,
ja uhrin nimi on Rihanna."
Hän soitti minulle.
Ehkä tunnin tai parin kuluttua tapahtuneesta.
Hän oli peloissaan -
ja epäuskoinen siitä, mitä oli meneillään.
Minäkään en voinut uskoa.
Hän oli peloissaan.
Olin kokenut elämässäni paljon,
mutta se oli järkyttävin asia, jonka olen joutunut kokemaan,
koska näin hänen kasvoillaan tuskan,
enkä tiennyt, miten hänen kävisi.
Mietin,
miten minä voin olla tuo henkilö.
ERIKOISHAASTATTELU
Syyte koski alun perin pahoinpitelyä tappavalla aseella -
ja rikoksen uhkaa. Joukossa oli rikkomuksia -
ja törkeitä rikoksia.
Hän halusi välittömästi ottaa vastuun -
ja myöntää syyllisyytensä.
Myönsin syyllisyyteni. En väittänyt vastaan.
En alkanut tapella oikeudessa.
Enkä vain sanonut, että hänkin löi minua.
En ajatellut mitään sellaista silloin enkä nyt.
Rakastin häntä ja halusin suojella häntä, koska tein hänelle ihan liikaa,
ja tekoni oli väärin.
Mark, kerro, mihin hän myönsi syyllisyytensä.
Pahoinpitelyyn, törkeään rikokseen.
Henkilö,
jolle oli vaikeinta puhua asiasta,
oli ehkä isäni.
Oikea isäni.
En halua tuottaa pettymystä isälleni,
koska hän oli paikalla.
Äidilleni se oli läheisempi asia,
koska olen nähnyt hänen kokevan samaa -
henkilökohtaisesti.
Ei isäni kanssa.
Biologinen isäni, Clinton Maurice Brown, on hieno mies.
Hänen senaikainen puolisonsa,
äitini puoliso,
oli hirviö, eläin täynnä puhdasta vihaa ja pahuutta.
En ole koskaan vihannut ketään.
Jos voisin tappaa hänet, tekisin sen.
Sanoin eräänä päivänä äidilleni:
"Kuule, äiti,
tiedän, ettet halua minun tekevän mitään hullua -
ja hengailevan näiden tyyppien kanssa,
mutta kun täytän 15, aion tappaa hänet.
En vitsaile, olen tosissani.
Aion riistää hänen henkensä."
Se tyyppi herätti minussa sellaista vihaa -
ja pelkoa. Pelkäsin häntä.
Hän ampui aivonsa pihalle, kun olin 6-vuotias.
Hän ei kuitenkaan kuollut. Hän ampui itseään päähän ja sokeutui.
Olin 6-vuotias.
Miten helvetissä lapsi käsittelee sellaista?
Hän oli fyysisesti vammautunut,
ja se turhautti ja masensi häntä.
Hän purki sen naisystäväänsä, ja naisystävä oli äitini.
Tällaista jouduin kokemaan.
Kuuntelin joka ilta, kun äitiäni hakattiin.
Minun täytyi pissata housuun,
koska minua pelotti mennä käytävään. En halunnut nähdä sitä.
Tiedätkö?
Kukaan ei tiedä pelkoa, jota jouduin käsittelemään.
Joskus se sitten näkyy opittuna käytöksenä.
Kun näin äitini katsovan minua siinä valossa,
näin vain sen miehen.
Näin hänet.
En nähnyt Chrisiä vaan sen kusipään.
Se järkytti minua eniten.
Se tappoi sieluni.
Muutuin siksi, mitä yritin paeta.
Joskus sitä yrittää paeta -
ainoaa asiaa, joksi ei halua muuttua, ja silti niin käy.
Hän on ainoa, jota vihaan tällä hetkellä.
Chris Brown on syyllinen ainoastaan törkeään rikokseen.
Emme tiedä kaikkea tapahtuneesta.
Vaikea juttu.
Hän on isossa pulassa.
Emme aio tuosta vain unohtaa kotiväkivaltaa.
Minusta meidän täytyisi vain jatkaa asian käsittelyä.
En tarkoita, että hänet täytyisi laittaa vankilaan.
Hänen täytyisi hakeutua hoitoon.
Se oli hyvin hämmentävä olotila,
koska vaikka olin vihainen, loukkaantunut -
ja petetty,
ajattelin, että -
hän teki sen, koska tarvitsi apua.
Kutsun aina muita -
naistenhakkaajiksi.
Se pelottaa minua, koska tuomitsen toisia sen perusteella.
Kun ihmiset sanovat niin, en suutu heille.
Olen enemmän vihainen itselleni, koska olen heidän sanomistensa heijastuma.
Kun on musiikin tuomaa menestystä,
ihmiset hakevat artistilta inspiraatiota,
toivoa sun muuta.
Se paine voi olla joskus suunnaton.
Sitä on rocktähti ja elää maailmassa,
jossa toisesta halutaan kaikki, koska heidän täytyy myydä tarina.
Hän sanoi katuvansa tapahtunutta...
TUOMIO ANNETTU
...että hän aikoi tavata pastorinsa ja tehdä parannuksen.
Hänen kerrotaan käyneen vihanhallintakurssilla.
Se on kuin ketjureaktio.
Se tuo esiin muita asioita.
Raivoa ja vihaa.
Ymmärrämme, että olemme vihaisia,
koska ajattelemme ihmisten ajattelevan meistä tietyllä tavalla.
Kerron nyt rehellisesti jotain.
Petyin ja tunsin oloni melkein petetyksi,
koska olisit voinut olla seuraava supertähti.
Hän sanoi: "Miten voin olla paras, jos minusta puhutaan vielä?"
Siitä elämässä on juuri kyse.
Tunteiden suon ylittämisestä,
vaikeuksien voittamisesta, vahvemmaksi tulemisesta.
Jos ei kokisi mitään konfliktitilanteita -
itsensä tai muiden kanssa,
silloin romahtaa pienimmästäkin ponnistelusta.
Niin kuin sanoit, tuomittu viiden vuoden ehdonalaiseen,
ja tuomari Schneggin mukaan 180 päivää yhdyskuntapalvelua.
Hänen täytyy myös käydä vuoden ajan kotiväkivaltakurssilla.
Olin erittäin hermostunut, kun kävelin ensi kertaa oikeussaliin.
En ollut ikinä edes ollut valamiehistössä.
En tiennyt, mitä tapahtuisi. En ollut tottunut siihen.
Hän on saanut 16-vuotiaasta asti kaiken, minkä on halunnut.
Kun astuu oikeussaliin, menettää kuitenkin hallinnan.
Minut haluttiin vankilaan.
Monet naistenoikeusjärjestöt ottivat yhteyttä -
ja vaativat minulle vankilatuomiota.
Olin kauhuissani.
Olin silloin vain 17-vuotias, melkein 18.
Ajattelin: "Hitto, joudun vankilaan.
Näinkö elämäni meni?
Pääsin juuri pois Virginiasta -
ja tein jotain elämälläni, ja sitten minut vedetään takaisin?"
Siltä se tuntui.
Tästä prosessi alkaa.
CHRIS BROWNIN PIDÄTYS
On jo spekuloitu,
että Chris Brownin ura päättyy tähän.
Hänen päättäväisyytensä ja intonsa olivat kadonneet.
On vaikeaa, kun ensin maailma ihailee -
ja sitten tuomitsee.
On pyrittävä tasapainoon -
ja käsiteltävä asiaa.
Se ei ole helppoa.
Ehdonalaisessa oleminen on äärettömän vaikeaa.
Tiedän sen olleen vaikeaa aikaa. Jokainen pikkujuttu saattoi olla rikkomus.
Olin vaikeasti masentunut kolme kuukautta.
En tullut ulos huoneestani. Ruokani tuotiin ovelle.
Kaverini kysyivät, mitä oikein teen.
Nukuin ja pysyin sängyssä kaiken päivää.
Jotkut suurimmista artisteista ovat musertuneet siitä,
ja he ovat turvautuneet aineisiin tai harkintakykyyn vaikuttaviin asioihin,
niin että he eivät ole nähneet ulospääsyä.
En nukkunut, söin tuskin lainkaan. Käytin vain lääkkeitä.
Vedin pari Xanaxia ja join, ja kaikki oli kunnossa.
Olin zombi koko loppupäivän.
Nukahtelin videoiden kuvauksissa, kiroilin ihmisille -
enkä tiennyt, että olin hullu.
Sitten seuraavana päivänä olin valmis kuvaamaan videon.
He kertoivat, että se kuvattiin eilen.
Siitä tiesin, että asiat olivat pielessä.
Sanoin: "En aio sanoa mitään, mitä minulle on sanottu,
mitä Quincy Jones sanoi -
tai mitä Oprah Winfrey sanoi. Neuvon vain lopettamaan.
Tee omaa juttuasi ja pidä hauskaa, mutta muista aina,
että jos seurassasi olevilla ei ole samanlaista riskiä kuin sinulla,
se ei ehkä ole järkevää."
Mitä enemmän olemme valokeilassa, sitä enemmän täytyy piilottaa demonit.
Se on pelote, jottei kukaan näe sisimpäämme.
Valo on demoni.
Se sokaisee niin, että on piilossa.
Ääneen sanomaton asia on se,
että Chris on kokenut urallaan -
myrskyisiä asioita.
Minäpä puhun siitä. Kaikki kokevat paskaa elämässään,
mutta kaikkien ei tarvitse tehdä sitä koko maailman edessä.
Aloin eräänä päivänä ajatella asiaa.
"Jos kaikki vihaavat minua, haluan heidän vihaavan, koska eivät voi kukistaa minua."
Menin seuraavalla viikolla studioon.
Sanoin: "En välitä, vaikka en osaa kirjoittaa -
tai jos biisistä ei pidetä. Kerron, miltä minusta tuntuu -
ja mitä ajattelen."
Siitä lähti "Deuces" sun muut.
"No Bullshit".
Kaiken keskellä yritin saada Rihannan takaisin.
Yritin soittaa ja kysellä, mitä kuuluu.
Kerran hän sanoi: "Minulla on poikaystävä. Lopeta."
Se ravisteli.
Mietin, että hyvä on. Olen sitten vain itsekseni.
Julkaisin levyni.
Olin silloin pohjalla.
Selkä seinää vasten.
Kukaan ei uskonut, että nousen altavastaajan asemasta.
Voitin biiseistä Grammyn.
Olen hermostunut. En tiedä, mitä sanoa.
Team Breezy. Tämä on teille.
Rakastan kaikkia fanejani.
Voitimme tämän.
Kiitos.
Siihen aikaan tapasin erään toisen.
Tapasin Karruechen.
Hän auttoi minua selviytymään pahoista ajoista.
Minua ei haitannut, etten käynyt oikeastaan missään.
Kävin silti.
Tein sen vain siksi, koska en tiennyt miten käsittelisin sitä,
että rakastin sekä häntä että Rihannaa.
Mitä vieressäni istuva Chris Brown -
sanoisi vuoden takaiselle Chris Brownille?
Tee viisaita päätöksiä.
Sanoisin ehdottomasti vuoden takaiselle itselleni,
että älä pidä mitään -
itsestäänselvyytenä -
tai itseäsi koskemattomana tai voittamattomana,
koska et ole sitä.
Hänen täytyy päättää, kuka on.
Meidän täytyy joskus katsoa elämän peiliin -
ja päättää, pidämmekö siitä, mitä näemme.
Joskus en vieläkään pidä siitä, mitä näen,
mutta enemmän kuin ennen.
Siihen aikaan yritin naamioida todelliset tunteeni.
Elämäni oli menossa hitaasti alamäkeä pelkoni takia.
Tiedätkö?
Olin epävarma, koska en ryhdistäytynyt.
Oli vuosi 2010, ja päätimme pyytää -
Chris Brownia -
Jackson-tribuuttiin.
On vielä yksi tribuuttiesitys...
MICHAEL JACKSONIN VELI
...jota emme ole nähneet.
Yleisö tiesi, kuka hän oli.
Ihmiset alkoivat supista,
ja valot sammuivat.
Ja -
Chris tuli lavalle.
Se oli niin epätodellista. Juonsin BET:tä.
Se oli kaikille ikimuistoinen hetki.
Chris kävi läpi asioita,
joten se oli hänelle tuskallista.
Silloin tapahtui kaikenlaista.
Ylistimme Michael Jacksonia -
ja siirsimme kuvaannollisesti viestikapulan eteenpäin.
Hän antoi koko sydämensä.
Yksikään viesti ei voi olla selvempi
Chris Brown todisti sinä iltana,
että hän kuuluu tälle planeetalle ja lavoille.
Mitä Chris Brownista ajatteleekaan,
kun hän alkaa tanssia ja laulaa, hänessä on valo.
Hänen urassaan on tulta.
Se vakavoitti monet.
Sitä pystyy tekemään ja antamaan vain tietyn verran.
Joskus täytyy vain ottaa askel taaksepäin ja ottaa rennosti.
Kaikki ovat inhimillisiä ja tekevät virheitä.
Jos Jumala voi antaa armoa, miksemme voi antaa armoa toisillemme?
Olette varmaan kuulleet, että Chris Brown -
kävi tiistaina täällä GMA:ssa.
CHRIS BROWN GMA: SSA
Haastattelin häntä lyhyesti.
Sitten hän esitti kappaleen uudelta albumiltaan.
Valitettavasti esityksen jälkeiset tapahtumat päätyivät otsikoihin.
Chris Brown suuttui studion takahuoneessa.
Menneisyydestä puhuminen osui arkaan paikkaan,
ja nyt kaikki puhuvat hänen käytöksestään.
Good Morning America -tapaus.
Hitto.
Chris Brownilla menee lujaa. Upouusi CD on ulkona.
F.A.M.E. julkaistiin tänään.
Kolme kappaletta ovat jo listaykkösiä, neljäs kipuaa listalla.
Albumi on tänään ykkösenä iTunesissa.
Tilanne eroaa viime keskustelustamme -
sen jälkeen, kun hän oli myöntänyt syyllisyytensä.
Hän otti vastuun tyttöystävänsä Rihannan lyömisestä -
ja on kahden vuoden aikana rakentanut elämäänsä uudelleen.
Chris Brown, mitä kuuluu?
Ihan hyvää. Kaikki on hyvin.
Albumini oli julkaistu samana päivänä.
Sen piti olla promootiota,
koska biiseillä meni hyvin.
"Deuces" ja "Look At Me Now" -
sun muut soivat radiossa kolmesti päivässä.
Oli niin paljon biisejä, jotka paransivat ja muuttivat elämääni -
kaiken negatiivisen sijaan.
Muistan sen aamun.
Valmistaudun aina haastatteluihin sanomalla:
"Nämä ovat haastattelun ehdot.
Tätä ja tätä kysymystä ei saa kysyä.
Tarvitsemme allekirjoituksen, jotta voimme nostaa tarvittaessa syytteet."
Kiitos, että istuit hetkeksi alas.
Musiikki on tärkeintä. Fanisi ovat täällä.
Olet kuitenkin puhunut myös -
- tästä kanssani, koska... - Niin olen.
...olemme käyneet sitä läpi ja puhuneet siitä, kun kävimme kotonasi.
Tällä hetkellä lähestymiskieltoasi,
jonka Rihanna sai sinua vastaan, on lyhennetty.
Välttelin aina aihetta.
En osannut käsitellä asiaa.
Olin vieläkin hyvin epävarma.
Olette tavanneet toisianne?
Siis...
Ei oikeastaan.
Se ei ole minulle nyt mikään iso asia.
Olen päässyt sen yli. Tänään on kyse albumistani.
Keskityn siihen. Käykää ostamassa albumini.
Se oli niin rajua.
Se tuntui iskulta vasten kasvoja.
"Haluat minun olevan tämä henkilö televisiossa.
Haluat minun vieläkin olevan se hirviö."
F.A.M.E.
- F-A-M-E... - Joo.
Mitä kirjaimet tarkoittavat?
Että annan anteeksi vihollisilleni -
ja että fanit ovat kaikkeni.
Pystyin kokemaan tämän kaiken -
ja näyttämään faneilleni, että rakastan heitä.
Fanit ovat kaikkeni.
Alan selvästi kiihtyä -
ja turhautua.
Keitä tarkoitat, kun puhut vihollisista?
Ketä tahansa negatiivisista ihmisistä vihaajiin.
Haluan olla nyt positiivinen ja edistää sitä,
ja niin aion tehdä.
Puristin hampaitani yhteen.
Yritin olla rauhallinen.
Ymmärrät varmaan, miten jotkut...
Kokemasi oli hyvin vakavaa.
Se oli masentavaa,
koska hän yritti esittää minut hirviönä, jona pidin itseäni.
Oletko kyennyt...
Miten olet kyennyt...
Olen keskittynyt tähän albumiin.
Haluan ihmisten kuulevan albumin ja pitävän siitä,
joten haluan heidän ehdottomasti puhuvan tästä albumista -
eikä kahden vuoden takaisista asioista.
Ymmärrän sen.
Tiuskaisin. Se on kuin tiedostamaton,
impulsiivinen demoni.
Lähdin kulissien taakse.
Kun olin takahuoneessa, murruin.
Riisuin paitani ja itkin keskellä lattiaa.
Olin vihainen ja löin seinää -
todella raivostuneena.
Yksi turvamiehistä juoksi paikalle, ja sanoin hänelle:
"Jos tulet tänne, tulet katumaan."
Ikkuna, jonka Chrisin väitetään rikkoneen,
kun hän ryntäsi pois GMA:n lavalta.
He luulivat, että heitin tuolin ikkunan läpi.
Iskin sitä nyrkillä.
En vihoissani tiennyt, kuinka kovaa iskin ikkunaa,
ja se meni rikki.
Mietin, että helvetti.
Lähdin rakennuksesta -
ennen kuin tein muuta.
Muistan juosseeni ulos.
Minusta on kuvia paidattomana keskellä katua.
Olin ihan hullu. Se oli psykoottista käytöstä.
Chris on todellakin päätynyt pohjalle jossain vaiheessa uraansa.
Ainakin se tuntui siltä.
Kun Chris Brown menestyi,
jättisuuri kamera seurasi häntä kaikkialle.
- Helvetin sika, anna avaimeni. - Mennään nyt.
Aiotko tehdä tästä tappelun?
Tässä se on.
Riiteli laulaja Frank Oceanin kanssa parkkipaikasta...
Raporttien mukaan -
sekä Chris että Drake olivat yhtenä hetkenä VIP-alueella,
ja seuraavaksi nyrkit ja pullot lentelivät.
Klubi sotkettiin täysin ja useita ihmisiä loukkaantui.
Olen ehdottomasti sitä mieltä, että on tärkeää -
lähteä pois tilanteesta, ennen kuin viha ottaa vallan,
koska kaikki sen jälkeen tapahtuva on seurausta siitä.
Täytyy keskittyä siihen, millaisia päätöksiä tekee.
En välittänyt mistään.
En välittänyt helvetti mistään.
Antaa mennä vituiksi.
Sellainen asenne kestää vain jonkin aikaa.
Sitten joutuu vankilaan.
Chris Brown onWashington DC:n vankilassa.
Häntä syytetään miehen pahoinpitelystä sunnuntaiaamuna hotellin edessä.
Paula, tämä on vakava syyte.
CHRIS BROWN PIDÄTETTY YÖN YLI
Hän on ehdonalaisessa kotiväkivallasta.
Karrueche jätti minut,
enkä tiennyt, miten käsitellä asiaa.
Olin vain vihainen.
Kun menin DC: hin, silloin alkoi tapahtua.
Mursin yhden tyypin nenän.
Brown on tänä aamuna vankilassa -
ja voi saada vankilatuomion viimeisimmän tapauksen takia,
joka on hänen kolmas yhteenottonsa.
Uhri kertoo poliisiraportissa,
että hän yritti päästä kuvaan Brownin kanssa,
ja räppäri sanoi: "Homoilu ei ole mun juttu.
Tekee mieli nyrkkeillä."
Sitten Brown löi Parkeria kasvoihin.
Lähdin katkaisuhoitoon sen jälkeen.
Lähdin sinne vihanhallinnan vuoksi.
Katkaisuhoito on toivottavasti laulajalle uusi alku.
Hän vaikuttaa ainakin viittaavan siihen uusimmassa twiitissään.
"Jotta pääsee sinne, minne ei ole päässyt, pitää olla valmis menemään sinne,
missä ei ole ollut."
Yritin selvittää, mikä minua ärsyttää -
ja mikä tekee minusta niin aggressiivisen.
Miksi olen impulsiivinen? Miksi olen tällainen?
Koska tämä on hänen kolmas rikkomuksensa,
tuomari todennäköisesti antaa vankilatuomion.
Jokainen kokee jotain myrskyisää uransa aikana.
Se, miten siitä toipuu,
muodostaa ihmisen.
Jos ei tarvitse kokea jotain,
sen saavuttaminen ei tuntuisi miltään.
Chris Brown hankkiutui katkaisuhoitoon.
Laulajan edustaja ilmoitti tiistai-iltana, että hän meni laitokseen vapaaehtoisesti.
Hänen tavoitteenaan on keskittyä menneisyyteensä ja käytökseensä,
jotta hän voi jatkaa elämäänsä ja uraansa -
terveemmästä näkökulmasta käsin.
Siihen aikaan minun piti suorittaa yhdyskuntapalvelusta -
ja mennä katkaisuhoitoon.
Katkaisuhoito auttoi jonkin verran.
En halua saattaa ketään huonoon valoon,
mutta luulen, että elämäntavastani ja siitä, kuka olen,
oltiin kateellisia, jopa osa henkilökunnasta.
Chris heitettiin tänään ulos sääntörikkomuksesta.
Lähteiden mukaan Chrisillä oli sopimaton suhde -
erään työntekijän kanssa.
Minut kutsuttiin toimistolle, koska joku halusi puhua kanssani.
Menin sinne. Ei siinä mitään.
Seitsemän poliisia tuli paikalle aseet esillä.
"Maahan!"
Mitä helvettiä olin tehnyt?
Nainen ilmeisesti -
valehteli ja sanoi minun puhuneen veitsillä -
ja aseilla uhkailusta ja että pidän ihmisten satuttamisesta huvin vuoksi.
Jos katsoo oleskeluni aikaisia raportteja,
niissä ei sanota mitään sellaista.
Kysyin, miksi edes vitsailisin siitä.
Joku lavasti minut syylliseksi,
joten he soittivat ehdonalaisvalvojalleni, että minut on heitetty ulos.
Tuomari käski hakea minut.
Vankila, täältä tullaan.
Ei ole mitään epäilystä siitä, että Chris Brown on syytön.
Haluamme, että hänet todetaan syyttömäksi.
Hän oli siellä 90 päivää ja oli edistynyt loistavasti.
Onko sinulla koskaan huonoa päivää? Minulla on joskus huono päivä.
Sanotko asioita, joita kadut?
Minä ainakin.
Miten terapiaistunnossa,
jossa puhuu ajatuksistaan,
yksi lause voi johtaa vankilaan?
Kuulostaa haitalliselta terapian kannalta.
Vankila avasi silmäni.
Kun joutuu oikeiden tappajien,
murhaajien,
raiskaajien, lasten ahdistelijoiden sun muiden keskelle,
saa tilaisuuden ymmärtää, mistä on kyse ja miten siunattu on.
Olo tuntui toivottomalta,
vaikka kävin vankilassa joka toinen päivä.
Tuomari antoi luvan tavata häntä asianajajien kanssa.
Se oli rohkaisevaa, koska soitin joka päivä asianajajalle.
"Voitko tulla tänään kanssani? Haluan vain nähdä hänet."
Vain siksi, että hän pääsisi pois sellistään.
Viikon lopulla pääsee ulkoilemaan tunniksi.
He vievät kaikki katolle ja laittavat häkkiin.
Tavallisten ihmisten joukkoon ei pääse -
vaan häkkiin kuntoiluvälineiden ja puhelimen kanssa.
Emme saaneet istua.
Siellä oli kusta ja paskaa.
Kaikki paskoivat lattialle.
Se ei ollut hygieenistä. Se oli vankila.
Loppujen lopuksi täytyi sopeutua -
ja opetella, miten olla henkisesti tyytyväinen,
kun täytyy olla liikkumatta yhdessä paikassa. Se oli hirveää.
Oli kauheaa nähdä hänet pöytään kahlittuna.
He kiinnittivät hänet ketjuilla pöytään.
Sydämeni murtui, mutten itkenyt.
Ajattelin, että hän ei saa nähdä minun itkevän,
koska tapasimme.
Hän oli iloinen, koska pääsi ulos sellistään.
Olin toisessa osavaltiossa. Menin oikeuteen DC: ssä.
Vankilento.
He kahlitsevat kädet, jalat ja vyötärön.
Pitää kävellä suorassa jonossa.
Seriffeillä on pistoolit ja tainnutusaseet.
On ennenkuulumatonta, että FBI:n agentit kuljettavat jonkun -
pelkästä rikkomuksesta maan läpi.
Sitä ei oltaisi tehty ilman Chris Brownia.
Joistain vankiloista -
puuttui hienommat eristyssellit.
Jos joutui eristykseen, joutui koppiin.
Olin kopissa suurimman osan ajasta.
Ihmiset eivät ymmärrä, mikä koppi on.
Huoneessa on metalliovi, eikä ikkunaa ole.
Metalliovi, ja sitä on huoneessa.
Molempia seiniä voi koskettaa juuri ja juuri.
Sänky on metallia. Siitä voi saada haavan, mutta ei se vielä mitään.
Sisäinen tuska on se juttu.
Ruoka tuodaan.
He työntävät sen luukusta ja siinä se.
Piirsin seinille peilejä.
Olin luova,
pidin ajatukseni koossa.
Sain luettua Raamattua kunnolla.
En ollut ikinä lukenut sitä.
Minua hämmästytti,
miten hän suhtautui vankila-aikaan.
Opin kokemuksesta hyvin paljon.
Kunnioitan sitä, että hän selviytyi hankaluuksista.
Halusin soittaa faneilleni ja sanoa, että rakastan teitä.
Kiitos kaikesta tuesta.
Kiitos kaikesta. Video julkaistiin juuri.
Toivottavasti pidätte siitä.
Mikä tärkeintä: K, Karrueche, rakastan sinua.
Luulen, että kokemus sopii jälleen kerran -
vanhaan sanontaan "mikä ei tapa, vahvistaa".
Se avasi silmäni.
Mietin, että tämä ei ole elämääni.
Ei tämä ole juttuni.
Tuska on vahvuus.
Ponnistelu on voitto.
Jopa minut, nuoren mustan miehen,
tai kenet tahansa, jota sorretaan, jätetään pois joukosta -
tai joka heitetään susille,
tuska tekee pelottomaksi.
Vaihtoehtoja ei ole.
Sanotaan, että kun on pohjalla,
ei ole muuta tietä kuin ylöspäin. Aina.
Kiistelty laulaja vapautettiin maanantaina Los Angelesissa -
viranomaisten mukaan.
Kertauksena: hän oli ollut vankilassa maaliskuusta lähtien.
Hänet pidätettiin oikeuden määräämän katkaisuhoitolan sääntörikkomuksista.
Minut vapautettiin -
6. heinäkuuta.
Se oli sunnuntai.
Minut haettiin, ja suutelin maata, kun pääsin vapaaksi.
Menin Burger Kingiin ja söin jokaisen hampurilaisen.
Menin sitten silloisen tyttöystäväni K:n luokse.
En halunnut mennä omaan talooni.
Olin Karruechen luona.
Kun Chris Brown oli vankilassa, fanit tappelivat.
Kun hän tuli kotiin, sitä juhlittiin.
Siitä on kyse.
Kun hän oli vankilassa, albumi oli listaykkösenä.
Fanit rakastavat Chris Brownia.
Hän kärsi tuomionsa ja palasi.
Meni suoraan studiolle.
Hän palasi kotiin ja teki hittibiisejä.
Pitää olla vahva, että pystyy siihen.
Chris on artistina yksi miljoonasta.
Sitä ei tapaa hirveästi ihmisiä, joita on siunattu samoin -
ja joilla on lahjoja.
Hän on tosi...
Hän on keksinyt, miten selittää kokemuksiaan,
ei ainoastaan kirjoittamalla iskevän biisin,
vaan tekemällä jotain, josta huokuu hänen kokemuksensa.
Chris Brown nousee listoilla uusimmalla albumillaan.
X viivästyi oikeudenkäyntien ja katkaisuhoidon vuoksi,
jotka seurasivat ex-tyttöystävä Rihannan pahoinpitelyä.
Hän oli kolme kuukautta vankilassa ja sanoo oppineensa kokemuksesta.
Haluan olla rauhassa mieleni vuoksi.
Haluan rentoutua ja tehdä mitä rakastan,
koska minua siunattiin tällä mahdollisuudella ja lahjalla.
En halua tuhlata sitä.
Kun muutin kunnolla elämäni ja aloin tehdä tietoisia päätöksiä,
jotka parantaisivat elämääni ja tasoani,
monet ovet alkoivat avautua.
Olin ihan vain onnellinen.
Olin sisäisesti onnellinen.
Kaikki oli hyvin, enkä edes tiennyt tyttärestäni.
Äiti.
Karruechen ja minun eron aikana -
ehkä elokuussa tai syyskuussa, lapseni sai alkunsa.
Aikaa kului, ja olin kiertueella.
Isolla kiertueella.
Minulle soitettiin. Tyttö itki,
ja kysyin, mitä nyt.
Kysyin, mikä oli hätänä.
Hän sanoi: "Hän ei ole isä, sinä olet."
Olin tässä vaiheessa suhteessa.
Yritin saada tyttöni raskaaksi,
yritin tehdä oikein poikaystävänä,
enkä pettää tai mitään sellaista.
Olin ihan hämmästynyt.
Hän tuli. Katsoin vauvaa.
Heti kun näin hänet...
Hän näytti ihan minulta. Hän on lapseni.
Sano: "Mitä kuuluu?"
Kun sain tietää, joku varmaan vuosi -
tiedon TMZ: lle tai jollekin ja sanoi:
"Hei, Chrisillä on salainen vauva."
Asianajajani soittivat puoli tuntia ennen tiedon julkistamista:
"Hei, he aikovat tehdä jutun."
Harvey soitti ja kertoi jutusta.
"Onko sinulla jotain sanottavaa?" "Mitä? Ei!"
En ollut edes tyttöystäväni luona.
Halusin istua alas hänen kanssaan,
keskustella kasvokkain,
olla hänelle rehellinen ja kertoa kaiken.
Puolessa tunnissa juttu levinnyt.
Raporttien mukaan Chris Brown on -
yhdeksänkuukautisen tytön isä.
Soitin hänelle.
Hän katsoi juttua, kun soitin ja yritin selittää.
Hän huusi: "Mitä helvettiä tämä paska on?
Minulle riitti. Tämä on ohi."
Ohi.
Karrueche Tran varmisti asian Twitterissä -
ja jätti Chris Brownin kertaheitolla.
"Kaikkea ei voi kestää.
Onnea Chris Brownille ja perheelle.
Ei vauvadraamaa minulle."
Suhteemme loppui siihen.
Minun täytyy rakastaa tytärtäni ehdoitta.
Kukaan ei tule hänen edelleen.
Luulen, että Jumala loi hänet minulle.
Mitä sinä näet?
Se on toppi.
Älä syö toppia.
Kukaan ei tule väliimme.
Rakastan häntä koko sydämestäni. En vaihtaisi häntä mihinkään.
Chris on hyvin välittävä tyyppi.
Hän on aina ollut sitä.
Hän huolehti kaikista -
jo ennen kuin hänellä oli vauva ja Royalty oli kuningatar.
Ihmisten on aika nähdä, että Chris on Chris,
eli rakastava, välittävä, hieno ihminen.
Isänä oleminen on saanut minut kasvamaan aikuiseksi -
nopeammin.
Elämä on -
erityinen asia,
koska se on täynnä myrskyjä.
Joku muu olisi luovuttanut.
Hän ei suostunut siihen.
Tyttäreni on tehnyt minusta -
kunnon miehen.
Siitä kaikessa on kyse.
Olemme viihdyttäjiä ja taistelijoita -
lyhyen ajan.
Sen jälkeen olemme kuitenkin yhä ihmisiä.
Täytyy yrittää olla parempi ihminen,
jotta menestyy elämässä.
Vaikein peli -
ja tavoite, jonka yritämme saavuttaa, on elämä.
Mitä ikinä hän haluaa, kaikki on hänestä kiinni.
Se on oppitunti meille jokaiselle.
Se on vaikuttanut meihin kaikkiin.
Jos todella rakastaa Chris Brownia,
niin tuntee kaiken, minkä hän on kokenut.
Loppupeleissä tilanne on mikä on.
18-vuotias tyyppi -
teki hirveän päätöksen,
ja hän ei millään oppinut siitä.
Loppujen lopuksi,
vaikka hän on ollut niin paljon suurennuslasin alla -
ja hänellä on niin paljon vihaajia,
kaikki se jää sen varjoon,
että hänellä on paljon tukijoita.
TUNTI ENNEN OIKEUDENKÄYNTIÄ
20. MAALISKUUTA 2015
Minua hermostuttaa,
mutta olen hiukan enemmän onnellinen kuin surullinen.
Yleensä kun käyn läpi oikeudenkäyntijuttuja,
tiedän, että vaikeuksia tulee olemaan.
Mark pitää aina minulle puheen siitä, että hän ei voi aina pelastaa minua.
Tämä on -
parempi päivä, kun ehdonalaisraportti ei ole ihan hirveä.
Se on hyvä.
Olen hermostunut, mutta yritän olla rauhallinen.
Menen paikalle ja olen kunnioittava ja kohtelias.
Jos pääsen pois ehdonalaisesta, se on ihme ja ihan loistavaa.
Olen toiveikas. Kohta nähdään.
Raportti on hyvä.
Hän päätti juuri kiertueensa.
Yhdyskuntapalvelu on ohi.
Kaikista asioista, jotka tuomari -
pyysi ehdonalaisosastoa tutkimaan,
lainvalvojat ovat antaneet puhtaat paperit.
Hänelle on tehty huumetestejä eikä mitään ole löytynyt.
Hänen psykiatrinsa kehuu häntä.
Olen psykiatrin kanssa samaa mieltä.
Hänen ymmärtämyksensä ja itsetietoisuutensa laajuus ja syvyys -
on valovuosien päässä kuuden vuoden takaisesta tilanteesta.
Tässä tilanteessa hermostuttaa aina, koska ikinä ei tiedä,
varsinkin minun tapauksessani.
Aina on jotain.
Toivottavasti tänään kaikki tämä loppuu.
Toivottakaa onnea.
Yleinen syyttäjä vs. Christopher Brown.
Tapaus numero BA353571.
Vastaaja on paikalla.
Oikeus ei ole saanut tietoonsa rikkomuksia.
Ehdonalainen määrätään päättyneeksi.
TUOMARI JAMES R. BRANDLININ ÄÄNI LA: N KORKEIN OIKEUS
Onko lisättävää?
Ei lisättävää.
Kiitos paljon.
Kiitos asianajajalle.
Oikeus siirtyy tauolle.
Kiitos, tuomari.
Olkaa hyvä.
Onko sanottavaa, Chris?
Pääsin pois ehdonalaisesta!
He lopettivat ehdonalaiseni.
Olen vapaa mies.
Ei enää ongelmia.
Ei mitään!
Oloni on loistava.
En edes tiedä, mitä sanoa.
Haluan vain mennä kotiin,
leikkiä tyttäreni kanssa ja...
Katsotaan, mitä sitten.
Juuri nyt -
en voisi olla ylpeämpi hänestä.
PUOLUSTUSASIANAJAJA
Oikeus päätti hänen ehdonalaisensa, mikä on hänelle mahtava saavutus.
Hän teki kaiken, mitä häneltä pyydettiin.
Luulen hänen oppineen paljon ehdonalaisesta.
Se oli hänelle opettavaista ja hyödyllistä.
En voisi olla iloisempi hänen puolestaan.
Menemme nyt juhlimaan.
Musiikkini tulee olemaan perintöni.
Haluan kuitenkin ihmisten muistavan minut -
määrätietoisuudestani.
Kun tyttäreni on vanhempi, hän katsoo tämän -
ja miettii, että isä on hullu.
Mutta hän on ylpeä siitä, millainen minusta on tullut.
Hän kokemuksensa olivat kuin farssi -
tällä traumaattisella matkalla takaisin -
kohti musiikista -
ja taiteilijuudesta puhumista.
On hienoa, että hän valitsi taiteen toiseksi luovaksi työkaluksi.
Maailmassa on niin paljon mielipiteitä.
Hän on vahva tyyppi, kun hän selviytyy kaikesta -
ja kantaa taakkaa harteillaan, mutta silti kulkee eteenpäin.
En usko kenenkään hänen kaltaisensa lyövän läpi seuraavaan kymmeneen vuoteen.
Hän on tämän vuosisadan Michael Jackson.
Kiitos mahdollisuudesta siunata näitä ihmisiä,
jotka ovat lahjakkaita ja iloisia.
Kiitos, että tulitte.
Olen iloinen, että kaikki ovat terveitä -
ja yhtenä kappaleena.
Tehdään se, mitä tulimme tekemään.
Helvetinmoinen ilta ilman helvettiä.
Tiedätte, mitä tarkoitan.
Sinun nimeesi. Aamen!
Kun on hänen kanssaan lavalla tai ihmisjoukossa -
ja hän hymyilee,
hänessä näkee sen pojan.
Se on uskomatonta.
Chrisillä on juuri nyt ja luultavasti muutaman viime vuoden ajan -
ollut huomattava vaikutus siihen,
mitä musiikki on juuri nyt.
Hän on jo nyt yksi hienoimmista.
Hänen kadottamansa hymy -
on nyt palannut toden teolla.
Rakastan ja kunnioitan hänessä sitä,
että hän ei pilannut luovuuttaan.
Hän ei antanut sen vaikuttaa musiikkiinsa.
Mitä tahansa ihmiset sanovat,
hän antaa meille jatkuvasti hittejä.
Hän on ikoni. Lupaan sen.
Chris Brown on erityinen.
Kun on niin erityinen, koettelemuksetkin ovat mahtavia.
Aika on paras opettaja.
Hän on nyt kasvanut mieheksi.
Toivon, että hänestä tulee maailman suurin supertähti.
Toivon todella.
Perintöni perustuu -
valinnoilleni.
Valitsen olla hieno isä.
Valitsen olla hieno artisti.
Valitsen, että en joudu koskaan pulaan.
Yritän, mutta olen silti ihminen.
Kaikki faneiltani -
ja tyttäreltäni saama rakkaus -
tekee minusta legendan.
Jos joku epäili,
että Chris Brown oli mennyttä,
en löisi vetoa.
Tekstitys: Suvi Lindqvist